《黑癲鵝先生》本身以1938年出版的兒童讀物《Mr. Popper's Penguins》為藍本，不過電影版改動的部分比較大，除了故事由三十年代改為現代發生外，男主角亦由渴望環遊世界的髹漆師傅變身為成功商人。
不過最大的改變，是由小說中12隻企鵝，大幅減一半至六隻，導演強調：「雖然改動較大，不過故事中得意位及家庭價值，我哋完全保留。」