一代日劇天后中山美穗近年養尊處優，移居法國後甚少公開露面，她近年除間中接拍廣告及接受雜誌訪問外，產後一直未肯復出幕前，教廣大影迷望穿秋水。
事隔多年，美穗以高姿態復出影壇，並翻拍自丈夫辻仁成創作的小說《再見、總有一天》，故事籌拍多年終於在今年搬上銀幕，美穗跟性格男星西島秀俊為藝術而犧牲，於片中上演一幕幕情慾戲，令向來形象高貴、清純的美穗挑戰自己的性感極限。經《再見、總有一天》在日本上映後掀起莫大回響，該片改名為《別了誘情人》安排下周在港上映。