憑《密陽》首奪康城影后的韓國影星全度妍,產後復出接拍改編自六十年代經典同名韓片《下女》,扮演與有婦之夫李政宰偷情的女僕,二人全裸演繹多幕情慾戲,尺度大膽得令人咋舌,已為人母的全度妍坦言接拍前已得丈夫及家人同意。
入行逾十年的全度妍在成名作《快樂到死》中飾演背夫偷情的女主角,與朱鎮模性愛戲連場,去年初為人母的她,婚後未有抗拒裸露,更與李政宰在《下女》上演大膽露骨的情慾戲,她坦言接拍前已獲得丈夫和家人的支持及尊重,令她相當感激。不過,導演林常樹卻坦言比起片中的情慾戲,他更想帶出上流社會與下等階級的人權鬥爭及角力。
全度妍為免受原作影響,接拍前未有觀看舊版《下女》。而導演林常樹為體現上流社會的奢華生活,特地斥資巨額搭建兩層高豪宅,極具氣派,位於主人房浴室的浴缸更成為主要場景:先有女僕全度妍為女主人理髮、不經意色誘李政宰,以及懷有男主人骨肉後被毒害流產,她亦是在浸浴中讓胎兒流血不保。
《下女》曾於本屆康城影展作競賽電影,雖最終未獲任何獎項,但外國傳媒皆把片中情慾戲之大膽尺度媲美李安執導的《色,戒》,而影片於七月底至八月初在韓國合法下載電影網站中更高踞最受歡迎的下載影片。
全度妍主演的現代版《下女》改編自一九六○年由金綺泳執導的同名經典韓片(左圖),金綺泳操刀的《下女》、《火女》、《蟲女》及《水女》一系列代表作中的角色人物均充斥着兇殘及怪異行為。舊版《下女》當年在韓國上映創下票房紀錄,一直被當地影評人列為本土最佳電影之一,就連近代不少揚威海外的韓國著名導演,包括朴贊郁、金基德等亦不諱言受金綺泳的影響至深。
舊版《下女》以一宗女傭殺害少主的真實命案為藍本,而相隔五十年再被搬上大銀幕的《下女》則講述有婦之夫的男主人抵受不住誘惑與女傭發生關係,令她珠胎暗結。原本純真開朗的女傭遭毒害流產後性情大變,心有不甘展開報復。
康城影后全度妍為人母後再次全裸演出固然是《下女》的賣點,但其內心戲亦令影片生色不少,難怪在本屆康城影展引起各界回響:
全度妍初到豪宅工作,為徐宇飾演、懷有雙胞胎的女主人清洗秀髮,對階級的描述具體細緻。
男主人李政宰撞見全度妍在清潔浴室,她不經意展示的嫵媚勾起男方的慾火,表現自然。
與李政宰在片中合演多場大膽情慾戲,全度妍的豪放表現令人嘆為觀止。
文:外娛組