《腐敗刑警》開拍後曾爆發「重拍」罵戰，片名最初是《Bad Lieutenant》，但遭到導演Abel Ferrara斥責荷索盜用他92年同名作品，題材同樣描寫一名無惡不作的壞警察故事。荷索同基治齊聲否認，但電影上映前亦要改名《Bad Lieutenant：Port of Call New Orleans》以避風頭。
舊版《Bad Lieutenant》由Abel Ferrara執導、夏菲基圖主演，講述一名嗜賭、吸毒與濫用職權的腐敗警察，在調查一名修女於教堂遭到強姦案件時，反思自己的生活方式，在自我毀滅與救贖的兩極徘徊。電影雖是探討信仰與寬恕的課題，但導演有譁眾取寵的嫌疑，最後只獲小眾追捧，不過夏菲的出色演技則被讚好。