狄娜內外俱備，感情生活當然精彩。62年被泰國總理弟弟熱烈追求，但她於67年選擇下嫁游泳教練馬益彰，惜婚姻僅維持5年。回復單身後她與監製李志中及拍檔劉家傑苦陷三角戀，李志中更為狄娜仰藥自殺後被救回，消息轟動一時。其後狄娜先後跟鄭經翰及一名飛機師傳緋聞，又傳出與老幹部之子結婚，不過她否認其事。
直至06年，狄娜接受陳志雲《志雲飯局》專訪，大方談論感情事，坦言有很多未有公開過的愛情故事，且到黃花之年都不乏裙下之臣：「向我示好感的人是很棒，以名利來計算，很多都是非富則貴，我可以說及至今天，新新舊舊也有，舊的及至幾十年，那份感情仍然好深，一直都在旁邊等我去拿取這份情。」她又大談愛情觀：「婚姻是一場永遠爭辯不完的爭論，的確存在妥協，愛情最大的快樂就是懂得付出，懂得付出就是對別人妥協。」