【本報綜合報道】台灣的蔡英文總統目前正在南美洲巴拉圭訪問,並於當地時間周三出席該國新總統貝尼特斯的就職典禮。不過,貝尼特斯事後在社交網Twitter上發文,卻稱呼蔡英文為「中國台灣總統」,事件引發輿論爭議。
貝尼特斯於Twitter貼出與蔡英文的合照,同時以西班牙文感謝蔡英文到來。不過當中一句「la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen」,翻譯過來蔡英文的稱謂就變成「中國台灣總統」。據悉,蔡英文先前出訪中南美洲時,其他國家大多稱呼她為「台灣總統」或「中華民國總統」。