日本12神將像修復 還原單調色彩

【本報綜合報道】製成於日本鐮倉時代的佛教護法神祇十二神將像,日前已完成修復作業,並於上周五及上周六於櫪木縣鹿沼市醫王寺開放予民眾參觀。經過修復後,神像由原來紅黃藍的色彩,還原成貼近製作時的單調色彩。

十二神將像是十三世紀的木造作品,高約七十厘米。寺方接受鹿沼市政府以及當地文化財團的資助後,從二○一五年起,每年分別修復四尊神像,去除後人塗上的彩色,還原成單調色彩的模樣。修復後雕刻更具立體感,能夠清楚看見神像原有的優美造型。

立體感更強

武藏野美術大學佛教美術史的兼職講師萩原哉推測,神像可能是出自活躍於當時政治中心、即近畿地區的一級佛像師之手。萩原又指,鐮倉時代造型的十二神將像能良好保存及齊聚一堂亦是相當難得。