諾獎得主作品當垃圾

諾貝爾文學獎被視為文學界的最高殊榮,但懂得欣賞的人到底有多少?法國已故作家西蒙(Claude Simon)曾奪得該項殊榮,而同為作家的西蒙支持者沃勒(Serge Volle)近日展開一項實驗,將西蒙早年寫下的小說內容,匿名寄給法國十九家出版商,結果卻慘淡收場,其中十二家拒絕出版,另外七家完全沒回應。

西蒙是一九八五年的諾貝爾文學獎得獎者,沃勒把他在一九六二年寫下、以西班牙內戰為背景的小說《豪華的旅館》(The Palace)其中五十頁寄出。沃勒周一(11日)接受傳媒訪問時,拒絕透露有關出版商的名字,但表示有出版社的編輯回覆時,指小說的文句「長到地老天荒,不會有讀者想看」。

出版商稱內容缺寫實

沃勒續指,該位編輯的拒絕信更寫道:「小說的內容缺乏寫實的情節,以及刻畫到位的人物。」他認為,本次實驗反映當代出版業者庸俗,缺乏文化素養,並會放棄難讀又或無法創下銷售紀錄的文學作品,他說:「你必須要出名才能出書,我們生活在一個『一次性書籍』的時代。」

另有報道指,在西蒙獲獎前四年,數間法國出版社亦拒絕出版他的作品《農事詩》(The Georgics),而該書正是讓他獲頒諾獎的代表作。

本報綜合報道