愛爾蘭最強颶風 今北上襲英
【本報綜合報道】愛爾蘭周一受到五十六年來最猛烈的颶風奧費利婭吹襲，出現狂風暴雨天氣，釀成至少兩死。氣象台也發出紅色警告，當地三十六萬戶斷電，逾二百航班需要取消。奧費利婭預料繼續北上，或於周二登陸英國。
僧帽水母沖上岸
奧費利婭以時速一百二十八公里的風勢吹襲愛爾蘭，瓦特福一輛汽車被強風吹倒的大樹壓中，車內一名婦人死亡。受颶風影響，逾二百航班需要取消，包括一百三十五班來往首都都柏林的航班。另外，渡輪及列車服務亦需暫停或延誤。
英國氣象台預測，奧費利婭將吹襲英格蘭西部、北愛爾蘭和蘇格蘭部分地區，已發出惡劣天氣警報。在風暴來臨前夕，英格蘭多地周日氣溫高達攝氏二十五度，較往年同期高出十度。布里斯托爾海峽和西薩塞克斯郡近日亦有被稱為「葡萄牙戰艦」的僧帽水母沖上岸，當局提醒民眾小心切勿誤踏。