南非匪闖屋無獲 拷問夫妻
【本報綜合報道】南非治安不靖，一對居於東部的白人夫婦，周日深夜遭賊匪闖入搶掠，惟他們家中沒有現金，招賊人嚴刑拷問數小時，包括用火槍燒身、膠袋塞口。賊人最後把他們載到荒野，向他們頭部開槍，欲殺人滅口。女事主最終傷重不治，男事主經搶救後奇迹保住性命。
載往山區「打靶」
事發於當地時間周日凌晨三時，六十六歲的林恩（Robert Lynn）和六十四歲的英籍妻子豪沃思（Sue Howarth）在農莊寓所睡覺時，三名持槍蒙面賊破窗而入，威脅他們交出所有財物。二人表示家中沒有現金，惟賊人不信，認為他們藏有夾萬，因此對他們拳打腳踢，又綁住他們用火槍燒其胸部和雙腳。
賊人其後用膠袋套住林恩的頭，將膠袋塞進豪沃思口中，再把二人載到山區遺棄，離開前更向豪沃思頭部開兩槍，向林恩頸部開一槍。林恩的傷勢較輕，可自行鬆綁求救。當局派人到場，將夫婦送院救治，惟豪沃思傷勢非常嚴重，事隔兩日後不治。林恩已康復出院，對於妻子被殺感到十分悲痛。今次是該區一個月內第三宗同類襲擊案，當局正追捕疑犯。