「南修」吹襲九州 1700人疏散
【本報綜合報道】日本第十二號颱風「南修」昨日凌晨約一時在九州長崎附近登陸，吹襲福岡等地，是繼八月四個風暴相繼襲日後，第五個於日本登陸的颱風。南修雖已減弱，但氣象廳預料低氣壓仍會為日本多地帶來暴雨。
南修在九州登陸後，於昨日早上九時左右減弱為熱帶低氣壓。當局發出山泥傾瀉、水浸、大浪和河水暴漲警告，同時又向北九州熊本縣和福岡縣發出避難勸告，其中在熊本縣南阿蘇，有一千七百多人需緊急避難。至昨晚，九州、四國、近畿等地持續大雨，多個地區錄得過百毫米雨量紀錄。估計今日北陸地區及北海道會有大雨。
今年是自一九五一年有紀錄以來，日本第四多颱風登陸的年份；亦是自二○○四年後首次於一年內有五個颱風吹襲。