習「致辭」誤寫「辭職」 中新社炒四人

【本報綜合報道】國家主席習近平近日到南非約翰內斯堡出席中非合作論壇,於當地時間十二月四日在開幕典禮致詞,內地官媒中國新聞社(下稱中新社)記者卻離奇地將新聞稿其中一句的「致辭」誤寫為「辭職」,近廿家內媒同時「走漏眼」,直接轉載該篇錯字稿。該稿件於發出後近四十五分鐘才修正過來,四名涉事編採職員已被停職。

近20家傳媒照轉載

中新社於昨午五時三十五分發出名為《習近平約堡峰會提出未來三年同非方重點實施的「十大合作計劃」》的新聞稿,原文第三段寫道「習近平在辭職中說,中非歷來是命運共同體……」。該篇錯稿迅即被近廿家內地傳媒搬字過紙地轉載,一同出現「辭職」一詞。

至當日下午六時二十分,即發稿近四十五分鐘後,中新社才發出改稿通知,指出第三段內容更修正為「習近平在致辭中說,中非歷來是命運共同體」,此失誤令中新社及轉載錯稿的內媒一同被批。