村上春樹創作如「一個人炸生蠔吃」

【本報綜合報道】日本名作家村上春樹鮮有在公開場合發言,他周日罕有地以神秘嘉賓身份,到福島縣郡山市出席一個分享會,講述自己的創作心得。他幽默地把創作比喻為「一個人炸生蠔吃」,是很孤獨的過程。

並非受人所託才寫

這分享會題為「如何學習想像力」,當地約二百名高中生到場,與多名作家及譯者交流,村上的出現令聽眾喜出望外。村上甫一登台,便單刀直入表示:「我會講炸蠔的事。」他表示自己愛吃炸蠔,但偏偏妻子不喜歡炸物,只好一個人在廚房炸蠔。他形容創作恰如一個人吃炸蠔:「雖然美味卻寂寞,雖然寂寞卻美味。」就像孤獨和自由的關係般循環不息。

村上又贈言,小說並非受人所託才寫,不能帶着抱怨的心情創作。他指,有時想到獨自寫小說會感到沉重,但只要將之想像成一個人炸蠔,心境就會變輕鬆。其風趣的見解引來台下一陣歡笑。

村上認為,人長大後或會喪失童年時的想像力,但小說家仍可再次進入充滿想像的閣樓。村上亦提及自己創作的契機,指最初的故事情節足足醞釀了半年,就像塞車般滯留在腦海中。