突破框框《睡公主》變《睡王子》
【本報綜合報道】《睡公主》（Sleeping Beauty）的故事陪伴着一代又一代的孩童成長，當中王子情深一吻，把公主從睡夢中喚醒過來的一幕，更是童話世界的永恒經典。英國有劇團就突破「王子吻公主」的固有框框，將故事改成《睡王子》，並在上周五起公演。
新作易令觀眾混淆
故事骨幹與前作大致相同，但角色的性別將會對調，姓名亦有所更改。其中弱不禁風的睡公主，將搖身一變成為男子漢，化身成由舞台劇演員埃明斯擔綱的「珀石王子」 。故事中的善良公主戴勒（Deilen），她在一路上拯救了不少人，最後更以一吻，喚醒沉睡了百年的王子。
該劇團所創作的《睡王子》由上周起公演至明年一月，導演庫克森解釋創作意念時表示，她認為傳統睡美人故事多由男性作者創作，當中描繪的女主角太被動，不夠健康。因此，她改編故事，希望藉顛覆角色性別，給廣大的觀眾帶來衝擊。惟她承認，新作會令家長兒童容易混淆，不過她也強調，《睡公主》本來就有不同的版本與結局。