北韓泡菜提名聯國文化遺產

【本報綜合報道】繼南韓泡菜在前年獲聯合國教科文組織(UNESCO)列入人類非物質文化遺產後,該組織亦在周一表示,北韓的泡菜已被列入提名名單,將於下周在納米比亞開會審議。如獲通過,南北韓泡菜的地位就會變成平起平坐。

辣度比南韓泡菜低

在每年十一月和十二月之交,朝鮮人製作大量的泡菜過冬,是他們自古以來的傳統。在二○一三年十二月五日,南韓「醃製越冬泡菜文化」已被列入教科文組織人類非物質文化遺產名錄。而在本月初公開的提名文件中,UNESCO稱因應季節製作泡菜是所有朝鮮人共同分享的經驗,在購置原材料等準備過程當中,總是互相幫助;又稱兩韓的泡菜同樣美味。據指,下周納米比亞舉行的會議很大程度上是例行公事,北韓製作泡菜的文化極有機會被列為非物質文化遺產。

相比南韓的泡菜,北韓泡菜一般來說顏色沒有那麼紅,亦沒有那麼辛辣,這是它們比較少甚至沒有加入辣椒之故。