變性男女緣分交錯 無伴終老
【本報綜合報道】 生為男兒身，長有女兒心，本已是痛苦之事。若生於上世紀四十年代、社會風氣保守的英國，痛苦程度只有更甚。全英首位由男變女的空軍機師，於二戰後在全球首位由女變男的醫生相助下，成為一位淑女。醫生更慢慢愛上她，但這段感情並無開花結果，機師最後與一名女子同居，醫生看破紅塵出家，二人最後皆孤獨終老。
考埃爾（Robert Cowell）生於一九一八年四月，是英軍噴火戰鬥機機師。二戰後退役轉行做賽車手，更曾娶妻並育有兩名女兒。考埃爾其實一直想變性，直至四十年代末，他看到一本由外科醫生狄龍（Michael Dillon）撰寫、題材為自我探索的著作，令他深受啟發。
苦戀無果 「男方」出家
考埃爾之後寫信與狄龍聯絡，要求見面。兩人會晤後，考埃爾才發現狄龍原來是全球首名變性男，原是女兒身的「蘿拉」。狄龍不但鼓勵考埃爾變性，更親自操刀施變性手術。考埃爾自變為女性後，改名為「羅伯塔」（Roberta），是英國首名變為女性的男士。
然而天意弄人，相處過程之中，狄龍愛上羅伯塔，對她展開排山倒海般的追求，為她寫下多封情信，但羅伯塔始終無被他打動，更與一位女子同居。狄龍離開傷心地，更看破紅塵在印度出家，並於六二年逝世。至於羅伯塔亦情路坎坷，離群索居，並於四年前離世。