失散數十年 韓姊妹美國重逢

申朴南（右）與申恩淑（左）奇迹重逢，興奮互抱。（美聯社圖片）

四十六歲、原名為申朴南（Pok-nam Shin，音譯）的奧布賴恩，母親在她兒時離世，並目睹繼母帶着妹妹申恩淑（Eun-Sook Shin，音譯）離她與父親而去。父親其後因闖入路軌而被火車撞死。

• 申朴南（前排右）自小被美國家庭收養。

同醫院同層工作

不過，奧布賴恩沒有忘記妹妹，曾半夜哭求養母助她尋親，但孤兒院說沒有紀錄。原來，申恩淑同樣也被送入孤兒院，至七六年被一個美國家庭領養，在紐約州定居並改名休斯。她於○二年取得護士助理資格，現時是一個育有兩孩的婦人。

至今年初，奧布賴恩在佛州一間醫院出任護士助理，兩個月後休斯也獲該間醫院聘請，與奧布賴恩在同一層工作。奧布賴恩從病人口中，得知另一位韓裔護士助理同層工作後，於是主動接觸休斯。當她們發現兒時經歷極相似後，今夏驗DNA並證實是失散姊妹，開心得難以置信。