潮流創意:翻譯手語配件 聽障無礙

聽障人士無法靠聲音溝通,雖然有助聽器和手語協助,但社會上大部分人不懂手語,令聽障人士的社交圈難以擴展。美國MotionSavy開發團隊內數名聽障工程師,設計出一套板腦專用配件,可將聾啞人士的手語即時翻譯成語音,讓聽障者跟不懂手語的人,也能談天說地。

識別約三百個動作

名為Uni的手語及語音翻譯配件,須與裝有專用程式的板腦配套使用,機體配備動作感應器、咪高峰和專用翻譯軟件。動作感應器捕捉動作,再通過軟件翻譯成語音播出;當對方說話時,咪高峰收集語音,會翻譯成文字,讓聽障者可看到別人說話內容。

目前這套配件仍處於開發階段,只能辨別約三百個手語動作,不過生產商計劃招募更多測試者,希望產品推出時能識別一萬五千個手語,並兼容不同的手機或板腦作業系統。生產商預計產品明年九月可正式發售,每套售價約五百美元,折合約三千九百港元。

本報綜合報道