【本報綜合報道】日本茨城縣昨晨發生黎克特制五點五級地震，首都東京亦感到震動，但未有引發海嘯或傷亡報告。福島第一核電站亦有震感，但營運商東京電力指沒出現異常。
美國地質勘探局（USGS）錄得地震於當地時間昨日上午七時三十七分發生，震央位於茨城縣南部，震源深度五十九公里，期間東京建築物持續搖晃卅秒。東北新幹線鐵路列車一度停駛，不久恢復服務。位於茨城縣的東海核電站一切正常，但該縣行方市約六百戶民居一度停電。福島第一核電站有震感，但東電聲稱無異常。
另外，氣象廳昨日發出警報，指日本北部地區將受暴風吹襲，北部至西部會出現雷雨及龍捲風。當局呼籲民眾於暴風雨期間盡量不要外出，應留在室內躲避，並做好防災準備。