【本報綜合報道】美國人熱衷換新款智能手機，當地電訊商就以優惠價促使美國機主出售iPhone 4及4S舊機，再把舊iPhone翻新（Refurbished）平售往亞洲二手市場。美國機主密密換iPhone 5的同時，翻新機的銷售亦銳不可當，預計今年美國出貨的二手iPhone舊機，近半流到香港。
蘋果公司過往認為翻新機市場會阻礙新機款銷售，但發覺這做法反而可致新機舊機市場雙贏，亦加入二手市場銷售，Apple Store周五以最高節省一千一百七十港元的優惠價，出售第四代iPad及iPad mini翻新機。