【本報綜合報道】英國六十八歲音樂家詹姆斯（David James）於七個月前因胃部不適入院，其後感染肺炎導致多個器官衰竭。醫生曾打算一旦詹姆斯情況變得更差，就不會搶救，但遭病人的妻子反對，雙方對簿公堂。法官認為院方低估老翁的生命價值，周三判處老翁的妻子勝訴。
詹姆斯入院後除器官衰竭外，更曾中風、心臟病發作，腎部也出現問題，令他難以說話並需機器協助下呼吸。醫生本周初以詹姆斯承受病痛的機會，比康復的機會還要大為由，拒絕在緊急情況下搶救他，但親人指詹姆斯仍能讀報、聽歌，與他們會面時更能展露笑容，決定與醫院對簿公堂。