威廉夫婦勝訴 法禁再刊凱瑟琳裸照

【本報綜合報道】英國威廉王子伉儷循民事途徑,控告法國雜誌《Closer》刊登凱瑟琳裸照的官司昨有裁決。法國法院頒布禁制令,禁止該雜誌再刊印或轉售裸照,若違反每日罰款一萬歐元,並須交出所有相片存檔。今次皇室在裸照風波中先勝一仗,威廉與凱瑟琳亦對裁決表示歡迎。

法國巴黎市郊楠泰爾市法院本港時間昨日下午六時宣判,裁判官表示凱瑟琳被偷拍時,正在私人寓所的陽台上,該處被公園環繞,距離公路亦有數百米,讓威廉夫婦有理由相信自己的私人空間正受到保護。

倘違反每日罰10萬

法院禁制《Closer》不得再版、轉讓或出售,及在網站展示凱瑟琳裸照。雜誌若有違禁制令,則會被重罰每日一萬歐元(約十萬一千港元)。雜誌亦須在廿四小時內,交還曾經刊登過的裸照的數碼檔案,及支付二千歐元(約二萬港元)罰款。但法庭未有如威廉夫婦所願,要求《Closer》回收刊有裸照的雜誌。

威廉夫婦的代表律師索貝爾指「這是一次完美的勝利」,判決為威廉夫婦取回公道,他特別提到尤其是戴安娜王妃因受狗仔隊飛車追蹤而在巴黎車禍身亡,今次《Closer》登裸照無疑令威廉夫婦更難堪。

小勝一仗的威廉夫婦再下一城,法國檢察官昨日正式展開初步刑事調查,再決定是否全面調查雜誌及攝影師有否侵犯私隱。但有在巴黎工作的美國律師表示,即使刊凱瑟琳裸照要罰款,亦無阻其他小報犯禁,因為只要賣出十萬份報章或雜誌,已經賺夠交罰款有餘。

或在意國愛爾蘭入稟

雖然威廉夫婦希望阻止他國刊登裸照,但為時已晚。英國皇室消息指,威廉夫婦或入稟控告同樣有份刊登裸照的意大利雜誌《Chi》及愛爾蘭報章《愛爾蘭每日星報》。《愛爾蘭每日星報》總編輯奧凱恩因擅自刊登凱瑟琳裸照,前日已被停職。愛爾蘭司法部指,就報章刊登裸照一事或會重新恢復早前廢除的私隱條例。而法國《普羅旺斯報》則否認旗下攝影師是裸照相的「元兇」。

美國地產大亨特朗普趁機「抽水」,他昨晨在twitter留言:「凱瑟琳雖好,但她不應該脫掉上衣曬太陽,這件事只可怪自己。」

威廉夫婦結束所羅門群島之行後,昨日抵達圖瓦盧。全國一萬零五百人中的近半數民眾均前來迎接。當地居民指,這是自八二年英女王到訪後,該國最大型的盛事。威廉夫婦並坐在由土著所扛的轎子上,儼如國王與王后出巡。