阿拉伯射擊賽頒獎播錯「波叔版」國歌

【本報綜合報道】哈薩克一名射擊女運動員早前在第十屆阿拉伯射擊錦標賽勇奪金牌,但國歌一播出,她馬上臉色一沉,原來主辦單位竟然播錯了「波叔惡搞版」的哈薩克國歌。

哈薩克外交部指是醜聞

賽事日前在科威特舉行,哈薩克女將德米特連科(Maria Dmitrienko)上台接受金牌,並播出國歌。然而播出的國歌歌詞講述,哈薩克擁有區內最潔淨的妓女,只是疤痕比較多。原來那是○六年搞笑電影《波叔出城:哈薩克鄉下佬去美國搵着數》的惡搞版哈薩克國歌,把原本讚頌祖國的歌詞改得面目全非,懷疑是大會下載歌曲時搞錯。

德米特連科竭力保持鎮定,避免當眾出洋相,但哈薩克外交部形容事件為醜聞要求調查。《波叔出城》講述哈薩克記者波叔遠赴美國拍紀錄片,因兩國文化差異而鬧出笑話,該齣片在阿拉伯國家被禁播。