【本報綜合報道】美國紐約州一名負責調查私煙的女調查員，上周六在家中遭丈夫連開七槍轟斃，巧合地其母在三十一年前也是遭男友槍殺。親人都慨嘆歷史重演，同一厄運竟不約而同發生在兩母女身上。
當地時間上周六晚，四十二歲的楊格（Tracey Young）在家中被四十九歲丈夫卡什（Clarence Cash）連開七槍射殺，三槍打在臉上，另四槍則打中身體。翌日卡什自首，被控謀殺。楊格的親戚透露，楊格年幼時其母亦是被男友所殺，想不到三十一年後悲劇在楊格身上重演。
卡什是一名退休警察，楊格則是紐約州稅務部門的調查員，其上司指她表現出色。鄰居則表示兩夫婦是一對恩愛夫妻，卡什不時在人前以甜心稱呼妻子。但案發當晚，鄰居聽到兩人屋內傳來爭吵聲，未幾更傳出約十下槍聲。