颶風吹美東岸七州緊急狀態
【本報綜合報道】颶風「艾琳」（Irene）日前吹襲巴哈馬，造成至少五人死亡後，直吹美國東岸，估計有五千萬人受影響，七個州已經宣布進入緊急狀態。昨日艾琳雖減弱為二級颶風，但當局指它仍可能再度增強。美國西岸則受熱浪侵襲，兩名歐洲遊客中暑身亡。
艾琳周三、四先後吹襲海地及巴哈馬等國，預計今日登陸北卡州後會吹向紐約市。紐約、新澤西、馬里蘭、特拉華、康涅狄格、維珍尼亞及北卡七個州進入緊急狀態，九萬八千名國民警衞軍已候命。多間航空公司取消約一百八十個航班，國泰航空公司呼籲已訂機位，或計劃明、後天往返紐約的乘客延遲行程，今日往返紐約的航班則預計會如常運作。美國海軍亦下令多艘軍艦駛離港口避風。
熱浪襲西岸 兩歐洲客亡
美國加州氣溫卻高逾三十七度。當局周一在約書亞樹國家公園內，發現四十四歲荷蘭男子霍夫及其三十八歲德國女友紐爾利伏屍路邊。警方懷疑他們打算經國家公園往亞利桑那州，途中因汽車被困沙中而落車步行，在高溫下中暑和缺水致死。據報該區在周一的氣溫高達攝氏四十一度。