委內瑞拉總統查韋斯在古巴住院已數周，他前晚向國民發表電視講話，首次透露自己患癌，並已接受了切除手術。查韋斯沒透露癌症種類，只稱腫瘤生在盆骨處。他說自己有信心能復原，並以「直至獲得勝利」口號為講話作結。查韋斯上月八日赴古巴訪問後，一直沒有公開露面，健康狀況惹來揣測。
（綜合報道）