【本報綜合報道】日本當局將福島核電站上萬噸輻射水直接傾倒落海，引起鄰國不滿之際，首相菅直人昨在中、美、韓等國多份報章登廣告，感謝各國人民災後對日本的支持。
菅直人在南韓《朝鮮日報》、中國《人民日報》、美國《華爾街日報》等七份報章刊登大幅感謝廣告。中文版的感謝信以漢字「紐帶」為題，下面以英文寫道「Thank you for the Kizuna」，意即「謝謝您給的情誼紐帶」。他在信中表示，地震及海嘯後的災區曾經沒水、沒電、沒食物，海外朋友的援助給予了他們莫大的勇氣，寫道：「對於予以大力支援的所有國家和地區，還有您，我要由衷地說一聲：謝謝！」
菅直人又在信中表示，日本的重建工作已經展開，會全力以赴穩定福島第一核電站的情況，指「日本必能重生、復興、更加繁榮昌盛」。信件最下方還用中、英文寫下「患難見真情」。菅直人同時以公開信方式向台灣表達感謝。台灣媒體指，日本政府原有意在台灣報章刊感謝廣告，但因台日無官方外交關係而作罷。