【本報綜合報道】英國高等法院正在審理小說《哈利波特》系列的作者羅林（J K Rowling）被指涉及抄襲的案件，法官日前下令控方繳付超過一百五十萬英鎊（約一千九百萬港元），作為羅林和其出版商的保安費，否則法庭便會撤銷案件。
訴訟由已故英國小說作家雅各布斯的信託人艾倫提出，指控羅林的《哈利波特》小說第四集《火盃的考驗》，抄襲自雅各布斯的《魔法師威利歷險記》，向羅林和出版商Bloomsbury索償五百萬英鎊（大約六千三百萬港元）。羅林曾形容指控荒謬且沒有證據，又稱自己從沒看過雅各布斯的小說。
羅林和出版商曾要求法庭撤銷訴訟但未獲接納。但法官日前下令艾倫需於十一月前，分三期支付辯方六成五的保安費用，否則便會撤銷案件，以及支付辯方的訴訟費。