【本報綜合報道】法國第一夫人布魯尼早前灌錄新大碟，包括原創於二戰時期的歌曲《甜蜜法國》（La Douce France），惹起爭議。原唱該曲的是當年甚受納粹官員歡迎的歌手特雷內（Charles Trenet），加上布魯尼改以母語意大利語唱出，現今法國的年輕人都不表歡迎。
《甜蜜法國》是特雷內於一九四三年時的作品，講述法國人美好生活。法國被納粹德國佔領時，此歌曲正好激發民眾的愛國熱情。法國總統薩爾科齊早前宣布將此曲列為明年競選連任宣傳曲，認為國民多聽有助將政府聯想為忠誠、為民眾服務的形象。
不過日前有當地民調顯示，約五成六的十八至三十四歲青年表明不喜歡特雷內的舊歌。部分人指特雷內創作《甜蜜法國》的時期，不少粉絲均為納粹官員，加上布魯尼並非以法語翻唱，更感不滿。總統府則未有證實布魯尼新碟會否收錄此曲。