美國之音設有藏語頻道，中國官方媒體新華社曾發表文章，指美國之音成為達賴喇嘛及中國境內藏獨分子的通訊渠道。新華社指美國之音等廿五個外國電台，播放雙方溝通用的暗語，傳達達賴集團的指示，幫助通報中國境內的動態，並指美國之音傳遞達賴喇嘛的「煽動性言論」。美國之音予以否認，並指新華社的報道沒有根據。