【本報綜合報道】畫功不濟隨時引起天大誤會，近日網上流傳一幅兒童畫，上面寫有「當我長大後，我要像媽媽一樣」，畫作卻讓人聯想到跳鋼管舞的舞孃。據報那畫作其實是描繪一名母親賣雪鏟，那個像鋼管舞台的東西則是不合比例的雪鏟。
報道指，小女孩史密斯的功課要畫出媽媽工作情況，但畫作顯示一名女子站在台上扶着柱子，四周多名男子紛紛拿鈔票上前，猶如舞孃跳鋼管舞的情景。她的老師瓊斯嚇一跳之餘，史密斯的母親也被嚇壞，慌忙寫信予瓊斯澄清。
史密斯母親指，她早前告訴女兒在風雪來襲前，她公司的雪鏟銷情暢旺，人們都搶購雪鏟，相信女兒所畫的正是她賣最後一把雪鏟的場景。畫作在網上廣為流傳，但是有人質疑事件真偽，除了欠缺可查證的資料，瓊斯和史密斯亦是極普通、常見於笑話的名字。