美航母抵釜山 後天黃海軍演

卡爾文森號和兩艘驅逐艦、一艘巡洋艦組成的戰鬥群，本月五日在日本沖繩海域，與日本海上自衞隊聯合進行實彈演習，昨日轉趕抵南韓，準備後天在黃海海域與南韓海軍舉行聯合軍演。

北韓五年內可製成襲美導彈

外界認為，卡爾文森號此次訪問日本及南韓，並舉行聯合軍演，除為了配合蓋茨稍後訪問日、韓，討論鞏固軍事合作外，還有向中國「示威」的意味。

此外，蓋茨昨日在北京表示，北韓可於五年內研發出可以襲擊美國的洲際導彈，又指北韓繼續研發核武器和洲際導彈，對美國的威脅愈來愈大。而北韓的《勞動新聞》昨日則發表評論，要求美國放棄敵視北韓的政策，與北韓簽訂和平協定。