美國洛杉磯的八月暑熱結束後，上周末再現熱浪，前日的市內氣溫升至攝氏四十五度，創下一八七七年以來新高。當局預料熱浪會持續多日，消防員已進入戒備狀態。不少市民都選擇前往有冷氣的商店及辦公室避暑，亦有小朋友在商場外的噴泉戲水。
（法新社傳真）