【本報綜合報道】英國前首相貝理雅出版回憶錄問題多籮籮,繼在新書簽名會被人掟雞蛋之後,再有電影編劇質疑他的新書涉嫌「抄橋」。貝里雅在書中透露,當年工黨在大選中勝出,他進入白金漢宮覲見英女王伊利沙伯二世時的對話,被指與電影《英女皇》內的對白如出一轍。
貝里雅在回憶錄《旅程:我的政治生涯》新書中指,於九七年工黨勝出後他在王宮獲女王接見,當時女王對他說:「你是我的第十位首相,第一位是邱吉爾,那時你還沒有出生。」電影《英女皇》的編劇摩根(Peter Morgan)表示,這段對話與他寫的電影對白完全一樣。他澄清並不知道二人會面情形,劇本內容只是憑空想像。
對於貝里雅回憶錄內的對話與電影劇本竟完全相同,摩根提出三個可能性:「一是自己完全猜中二人會面的講話;二是貝理雅認同劇本中的官式對話;三是貝里雅酒飲太多了,將現實與電影混淆。」摩根又指出,新書中描寫的個別傷心場面,完全出自電影橋段。他說:「我感到很有趣,因為貝里雅總堅持他從未看過(該齣電影)。」