布蘭森鬥唔過風
維珍集團始創人布蘭森（Richard Branson）向來以愛冒險為名，早前為慶祝六十歲大壽，矢志成為史上以風箏衝浪（kitesurfing）橫渡英倫海峽的最年長人士。奈何天公不作美，他先後於周二和周三嘗試出海，但都因風勢太大或太小而被迫返岸。
布蘭森與兒子薩姆、女兒霍利、以及一夥風箏衝浪愛好者於周二首次從肯特郡鄧傑內斯角（Dungeness）出發，挑戰三十九公里的英倫海峽，但風勢強勁，海面波濤洶湧，支援船隻航行約八公里後折返，他和隊友亦於衝浪一小時十分鐘後被迫回程。他解釋：「大風對風箏衝浪本身是一流，但對船隻來說就太危險了。」
幾周內會再嘗試
到了周三他們再度挑戰，風卻太小，早上試了三個小時，都放不起風箏，惟有又放棄。他說：「當你發覺自己已盡了力都改變不到現狀，反而會從心一笑，無怨無悔。」
布蘭森未來幾天會稍作歇息，但是堅持會在幾星期內再作嘗試。他聲稱自己冒險多年，未試過一次就成功，又說：「我們從不放棄，大家都堅持再接再厲。」布蘭森過去曾創下多個紀錄，包括最快以船隻橫渡大西洋、第一位以熱氣球橫渡大西洋的人等，但他的失敗經驗一樣多，熱氣球環球創舉因惡劣天氣告吹，他與家人嘗試駕船橫越大西洋最後以撞船被救作結。
本報綜合報道