【本報綜合報道】猩猩媽媽打機，仔仔都要排隊等一等。美國三藩市動物園一隻母猩猩拾得遊人跌下的任天堂遊戲機，玩得入迷，更威嚴地阻止仔仔出手去搶，工作人員要出動「蘋果」才能在牠手上換回任天堂。
這部NDS遊戲機屬於一名到訪的小男孩，三百磅重的雌性西部低地大猩猩巴萬，眼明手快地把跌在猩猩園區的遊戲機拾起，細心地研究一番，還好奇地按鍵。新奇玩意吸引其養子、一歲小人猿哈薩尼注意，母子都把眼睛湊到遊戲機前研究。
哈薩尼當然認為自己研究新科技會比媽媽做得好，伸手欲拿走遊戲機，巴萬卻高舉手臂不肯相讓，有趣一幕令在場遊客大樂。最後訓練員拿出蘋果：一個紅彤彤、能吃下肚的蘋果，而非電腦，巴萬才肯乖乖交還遊戲機，還好遊戲機無故障。