爭產爭客被嘲 好好司機殺12人
英國被認為治安最好的地方之一、坎布里亞郡湖區（Lake District）周三發生該國十四年來最嚴重的槍擊案，共造成十三人死亡、廿五人受傷後，舉國震驚。開槍打死打傷多人後自盡的的士司機伯德（Derrick Bird），被指原是沉默寡言的好人，但疑因母親遺囑爭產、精神受困擾求醫不遂，再加上遭同業搶客及取笑，終狂性大發，帶着兩支槍，三個小時內在三十個地點大開殺戒。
十二名被殺死者包括伯德的孖生兄弟大衞、執行其母遺囑的律師康芒斯、伯德相熟同業魯卡斯爾。英國傳媒報道，伯德當日早上帶着霰彈槍和配備瞄準鏡的點二二口徑步槍，先後到大衞和康芒斯居住處分別殺死兩人。有指伯德的九十歲母親亦被他槍傷。他再到懷特黑文殺死魯卡斯爾，其後駕着私家車直下，一路瘋狂濫殺和槍傷途人，最後吞槍自盡。
路人無辜送命 「血流成河」
九名在路上無辜被殺的死者，包括一名剛購物的老婦，和一名在踩單車的退休男子，一名欖球員亦在園子修整籬笆時被殺。女子格萊斯特憶述子彈擦身而過的恐怖經歷，她當日看見伯德，就被對方用槍指着臉，像在審問她的樣子，她馬上抱頭逃跑，但伯德仍向她的方向開槍，「我哭了出來，以為自己死定了！」錫斯凱爾有途人稱，兇徒用霰彈槍掃射後，「人們躺在行人路上……血流成街。」
多名目擊者亦猶有餘悸，指伯德看來是隨意開槍，他甚至召喚途人走向其座駕，但對方一走近他就開火。懷特黑文居民哈納當時正在附近駕車：「他（伯德）揮舞一把大型霰彈槍，車上擋風玻璃碎裂，我見狀即衝燈加速駛離現場，平安回家後仍驚魂未定。」
有指五十二歲的伯德可能為報復行家搶生意而動殺機，他行兇前一晚，就曾因其他的士司機在的士候客處打尖上客而爭執，事後揚言：「聽日會有大鑊嘢。（There's going to be a rampage）」但亦有報道指導火線是伯德母親遺囑內容。鄰居及朋友指伯德是個話不多的好人，難以相信他會殺人。
坎布里亞郡警方表示，目前仍在調查行兇動機，未能確定兇徒是有預謀地殺人還是胡亂射殺。昨日仍有十一名傷者留院，其中三人危殆。風景如畫的湖區遭血洗後，英女王伊利沙伯二世及英國首相卡梅倫均有回應事件，表示震驚及向死者家屬慰問。
本報綜合報道