美國總統奧巴馬出生及成長之地、夏威夷檀香山前日舉行眾議員補選，由三十九歲的華裔共和黨人周永康勝出，該議席二十年來均屬於民主黨議員，周永康擊敗兩名民主黨參選人，代替辭職出選市長的議員阿伯克龍比完成餘下任期至十一月中期選舉。共和黨在此次勝利後更有望奪得國會控制權，民主黨則聲言會在十一月重奪議席。 （綜合報道）