家屬軍營怒吼促交代爆炸真相

南韓海軍「天安艦」至昨日已沉沒三天,雖然南韓軍事專家逐漸傾向於認為事件屬於意外,但當局仍未交代真相,又指天氣惡劣影響打撈。四十六名失蹤者生不見人,死不見屍,激起家屬抗議,混亂中竟有士兵用槍指向家屬。國會議員亦直斥軍方救援遲緩。

八十八名失蹤者家屬昨日乘坐海軍「城南艦」前往事發海域,觀看救援行動。一名婦人登船時哭叫:「我的兒子!我的兒子!」其他家屬也在痛哭。軍方指失事海域風高浪急,只在白翎島附近海面打撈了一批屬於天安艦官兵的救生衣、安全帽、浮力防彈衣等物品。軍艦首尾斷裂的兩截,已被水流沖開,距離約六點五公里。

家屬追打獲救艦長汽車

當局連日表示未查明爆炸原因,令到失蹤者家屬極之不滿。約一百五十名家屬前日已來到首爾的平澤海軍基地抗議,他們昨日更直接與前來慰問的國防部長金泰榮理論,需要在場軍人勸阻。獲救艦長崔元一亦成為眾矢之的。他向失蹤者家屬簡報事件時道歉說:「未能保護好像親兄弟一樣的同袍,……我深感自己失職。」期間不斷有家屬高呼:「說句對不起就行嗎?要負責任!」

崔元一乘車離開時,激動的家屬更追打車子,大叫「你說謊!」車輛幾經辛苦才能擺脫人群離開。家屬亦與警衞爆發肢體衝突,部分軍人見狀以槍指向家屬,更加激起他們不滿。

南韓國會前日召開國防委員會會議,議員亦斥責軍方在查明事件原因及救援失蹤官兵等,反應不夠迅速。曾任國防部長的議員金章洙質問說:「艦長將所有人送走,自己留守至最後可能只是電影橋段……但我想知這次事故中艦長為部下做了甚麼?」他繼而又指出,以天氣惡劣為由拖延救援,是不理解家屬的心情,無論如何應確定失蹤者死活。其他議員亦質問,為何軍官活下來,死的卻是士兵?

美軍艦加入打撈行動

海軍官員預計打撈天安艦約需一個月。軍方指調查爆炸的關鍵在於破洞鐵板的凸凹方向,如果天安艦受外部狙擊爆炸,船身外側的鐵板會凹向內側。總統李明博表示,南韓要向參與六方會談的各國解釋事件。美國一艘軍艦將會加入打撈行動。

本報綜合報道