讓人想起二戰口號

瑪麗安娜的女性形象被視為法國化身。著名女權網誌作者奧蘭普（Olympe）表示，薩爾科齊政府似乎認為女性的工作就是生育，男性則負責處理貸款得來的巨款。批評者又指，女模特兒衣服是白色，代表着處女和法國大革命前的舊制度。有人更稱，海報口號讓人聯想到二戰時法國傀儡政權提出的「工作，家庭，祖國」口號。

官員回應指，當談起投資將來，自然地想起了這個母性形象。該貸款計劃是資助有關高等教育、研究、科技等，但花費超過一千萬港元在全國宣傳，遭反對黨批評浪費公帑。