「世界最美的書」評選活動始於一九九一年，每年都在德國萊比錫舉辦。參與今年評選活動的共有三十二個國家和地區，參評圖書達到六百三十四種。由於這次參選的書種與數目均為歷屆之最，競爭甚為激烈。

看上平淡卻充滿智慧

在今屆萊比錫「世界最美的書」評選獲得最高殊榮的《詩經》由高等教育出版社出版，全書採用了中國傳統線裝書設計，放置於牛皮紙匣中，深褐色的封面典雅、質樸，整體設計既有現代書籍包裝的簡潔靈動，又傳遞出中國文化的傳統韻味。

負責送選《詩經》的上海市新聞出版局外事處一名王姓處長指出，《詩經》整體設計簡約樸素，用色簡潔，與該文學經典包含的逾五百年作品內容配合，渾然天成；文字和圖片的視覺效果清爽，風、雅、頌三部分更用上不同的紙裁，給民眾提供大量的想像空間。王指出，近年國際上非常喜歡那些看上去平淡，卻充滿智慧和亮點的設計，《詩經》的設計與該時期的文學內容理念相脗合。

中國傳統文化的現代表現

《詩經》成為本年度「世界最美的書」，主要是因為書籍強調了中國傳統文化的現代表現，努力彰顯了民族性與國際性的完美結合。

他又說，這次是中國參選的書籍連續七年獲得「世界最美的書」的相關獎項，體現中國文化影響力在國際社會特別是歐洲的擴大，也反映近年來中國的圖書製作工藝水平有了極大的提高。

據悉，由於「世界最美的書」評選活動代表圖書裝幀設計界的最高榮譽，評選有嚴格的程序和標準。在今屆的評選活動中，擔任評選的評委是來自不同國家的著名書籍藝術家和教育家。大會的評委認為，圖書設計的藝術性既在於文字的排列、比例，又在於是否構成一件藝術品，體現了一種文化氛圍。

■本報綜合報道