20/02/2010

播放本新聞相關短片

芝士鎮痛敷傷消腫

【本報綜合報道】奧地利Topfen芝士居然可當藥物,替傷處消腫。美國女滑雪選手沃恩(Lindsey Vonn)早前在奧地利集訓受傷,倣效當地人用Topfen療傷,後來在冬季奧運會女子滑降賽(Downhill)中奪金。

美滑雪選手亦使用

奧地利民間偏方一直將Topfen當作藥物使用,芝士店職員沙夫稱,一名老婦多年來每周也會買一公斤Topfen敷在膝蓋鎮痛。沙夫的同事亦表示,母親住院時經常接受注射,手臂都腫起來,她也是用Topfen消腫。

沃恩早前集訓受傷後也用Topfen療傷,並在剛於周三舉行的滑降賽中奪金。但她亦非全靠Topfen,還配合激光治療、按摩和止痛藥,更多得加拿大溫哥華天氣差,導致比賽延後,讓她有更多時間休息。美國學者指,不清楚本供食用的Topfen是否真的具療效。