馬英九前日接見美國國會共和黨議員James Sensenbrenner時，談到「兩岸經濟架構協議」（ECFA）。總統府在會後發出的新聞稿，指「馬總統希望ECFA可以制度化『兩國』已達到1,000多億的貿易量」。

總統府事後澄清，指台灣不承認大陸當局是一個主權國家，因此不可能使用「兩國」的字眼，馬當時會見外賓時也沒有講錯。

府方表示，新聞稿出現的錯誤，是因為發稿的幕僚為新手，一時疏忽，才發生這種錯誤。

總統府網站稍後刊登該則新聞稿的時候，「兩國」二字已經被改為「雙方」。