10/02/2010

播放本新聞相關短片

揭川震豆腐渣譚作人囚五年

揭露四川地震豆腐渣校舍問題的內地維權人士譚作人,被裁定「煽動顛覆國家政權」罪名成立,昨遭成都中級法院一審判監五年。家人被禁入庭旁聽,譚妻王慶華批評判決荒唐及令人失望,表示一定會上訴。辯護律師指法院是以譚作人的「六四」文章定罪,學者亦認為譚因挑戰權威而獲刑,判罰太重;而美國及國際關注人權團體均要求中國當局立即釋放譚作人。

法院以「六四」文章定罪

判決書指譚作人發表的六四事件文章,不顧客觀事實,大肆歪曲、誣衊、抵毀政府對六四事件的處理,煽動境內外民眾與政府對抗。法院認為譚以造謠及誹謗方式煽動顛覆國家政權罪成,判處有期徒刑五年,剝奪政治權利三年。

大批支持者昨早趕到法院外,聲援譚作人,但其家人最終被拒入庭旁聽。得知判刑結果後,譚妻王慶華表示,判刑是意料中事,覺得「很荒唐,太荒唐了」,對中國司法感到悲哀,她更遺憾春節無法一家團聚。兄長譚立人語帶譏諷地指,當初很反對弟弟為社會做事,認為「小老百姓改變不了社會現實」,「但今天我要站出來說句話,我支持譚作人。」

譚的代表律師浦志強表示,整個判決僅針對譚紀念六四事件的文章,但未提及地震和豆腐渣工程問題,批評當局以言入罪。浦又引述譚作人指,自己行為不構成犯罪,一定會上訴。中國政法大學客座教授王友金認為,譚只是調查川震豆腐渣工程,挑戰當局權威,不應有罪。根據法律,以造謠或誹謗煽動顛覆國家政權,五年是最重刑罰。

美國及國際團體促放人

美國駐華大使館發言人史蒂文森(Susan Stevenson)表示,美國要求中國政府立即釋放譚作人及其他因政治動機被判監的中國公民,她表示,內地接連判處維權人士徒刑,違背國際社會公認的人權準則。美國駐成都總領事館一名職員昨希望到法院旁聽譚案,但被拒絕進入法庭。

國際關注人權團體發聲明譴責判決,批評內地當局拘捕和審判譚作人是壓制和懲罰不同意見者,要求當局釋放譚。前學運領袖王丹亦發聲明,自己與譚曾有幾次電郵聯繫,但內容均屬憲法保障的言論自由,批評當局以言入罪。

五十五歲的譚作人出生於成都,是內地著名環保維權作家,汶川大地震後,譚多次到災區調查豆腐渣校舍,寫成《5.12學生檔案》倡議書,要求徹查死難學生名單,又批評地方政府隱瞞校舍倒塌原因。譚作人於去年三月被逮捕,案件同年八月開審。

本報綜合報道