【本報訊】Google的即時傳譯軟件一旦研製成功，可創造無障礙語言世界，猶如科幻小說《星際快閃黨》中的「巴別魚」。巴別魚是一條小小黃色水蛭似的魚類，當牠被裝設於用者的耳朵上，在接收到聲波後，會將聲波轉化為腦電波，翻譯多種外星語言。不過故事亦講述巴別魚在破除所有文化與種族間的語言障礙後，令人人可聽懂別人的話，最終反而引爆大量血腥戰爭。
《星際快閃黨》小說於一九七九年面世，五年前被拍成電影。故事講述地球被炸毀，主角阿瑟與好友坐上太空船逃亡，在星空遇上種種奇事。Google計劃中的傳譯系統被指近以巴別魚，可惜這名稱已被Google競爭對手雅虎的網上翻譯工具使用。