前年十二月三日凌晨，卅一歲的林恩自行注射嗎啡自殺不果，將母親吉爾德戴爾太太叫到房間，要求母親給她更多嗎啡。母親用了一小時勸阻女兒，但女兒說：「我想擺脫痛苦。我不想繼續下去了。」曾任護士的母親眼見女兒欲死不能，非常痛苦，於是決定助女兒自殺。

母親先給了女兒兩支載有二百一十毫克嗎啡的針筒，讓她自行注射，林恩睡着並顯得平靜。不久她呼吸困難醒來，母親又將家中的多種藥物，包括抗抑鬱藥、鎮靜劑及安眠藥混合起來研碎，輸入女兒的餵食導管。

次日凌晨，母親為女兒注入另外兩至三劑嗎啡，再為她注射三支空氣針，試圖令她肺部血管栓塞死亡。她亦曾聯絡一個協助病人安樂死的組織，在他們的建議下再給女兒八顆藥片。早上七時十分，林恩經歷三十小時致命注射後終於死亡，吉爾德戴爾太太因涉嫌謀殺被捕。

女14歲起患頑症半癱

林恩十四歲患上病毒性慢性疲勞症候群，下半身癱瘓，不能說話及吞嚥，以手語跟父母溝通，在家中由母親廿四小時照顧。她之前曾多次嘗試自殺，曾考慮往瑞士安樂死。現年五十五歲的吉爾德戴爾太太被控意圖謀殺，但因未能證實林恩是因為自行注射的嗎啡而死，還是因母親給她的藥物死亡，她未被控以謀殺罪。她在庭上多次落淚，承認協助女兒自殺。

■本報綜合報道