《朝鮮日報》報道，北韓內部消息人士前日透露，在舊幣換新幣的限期屆滿日，亦即本月五日至六日，咸興地區商販發動暴亂，許多居民參與其中，雖然當局最終予以鎮壓，並處決了十二名主腦，但在民憤日深下，政府被迫就貨幣改革推出多項緩和措施。

當局在六日公布，把兌換新幣的限額由每人十萬北韓元舊幣提高到五十萬元，並明言為「第一步措施」。當局更宣布，在第一步措施結束後，人民只要將舊幣存入銀行，就可以全數兌換為新幣。基於民眾擔心不能再拿回儲蓄，或政府會追查錢的來源，當局再作讓步，不追查一百萬元舊幣以內的資金來源。

金正日不敵市場化趨勢

分析指，北韓在九十年代中期熬過數百萬人餓死的饑荒後，○三年開始放寬市場限制，造就了難於控制的有錢階層。有關金正日健康等敏感話題，亦透過人來人往的市場迅速散播。金正日為鞏固政權，屢次向市場開戰，推出各種管制措施，卻均以失敗告終，證明北韓的市場化趨勢已經不可逆轉。

在推行今次貨幣改革過程中，北韓當局切實地感覺到市場化已發展至較高水平。當局原以為普通人民手上最多只有十萬至二十萬元，因此才將每人的兌換限額設定為十萬元。最近將限額提高為五十萬元也是為了避免構成社會核心的中產階層出現動盪。來自北韓當局的消息人士一語道破金正日所處的困難境地，「現在我們已不能再像以往般，任意剝奪人民的財產。」

■本報綜合報道