【本報訊】馬來西亞一名老翁買「杯」鬧出笑話，令人啼笑皆非。老翁眼見藥房海報上的杯子很精美，欲入內查詢。怎料店員告訴他杯子是用來比喻胸圍的罩杯Cup數，「此杯不同彼杯」，令他尷尬不已。
當地傳媒報道指，該名老翁上周四途經森美蘭州一間藥房，眼見櫥窗上的海報有四個由小至大的精美杯子掛在衣架上，以為可作選購，遂入內查詢價格。女店員告知老翁原來四個杯子是用來比喻胸圍Cup數，由32A、32B、34C到36D，海報只是一種豐胸產品的宣傳手法。
恍然大悟的老翁解釋指，海報上的廣告字體細小，且是英文，加上他不知甚麼是胸圍Cup數，更不知36D所指何物。鬧出笑話的他續指，女店員表現專業，全無尷尬地解釋，反而是自己感到有點不好意思。