被騙更好生活 到埗做苦工

英國政府過去為增加殖民地白人數量，強行將英國白人貧困家庭小孩或孤兒送到外地。這批受害人在孩提時代，獲承諾有更好生活而漂洋過海，甚至被騙說父母已經去世。但到頭來他們被關在孤兒院、兒童之家和農場等，被迫做苦工，甚至遭受毒打和性虐待。

陸克文昨日在坎培拉一項紀念活動中發表深情演講，對澳洲在移民計劃中的角色道歉，並向一九六七年之前自英國移民、現時仍在澳洲生活的約七千名幸存者致以慰問。陸克文對他們失去童年的悲劇表示歉意。他指出，這些幸存者的童年在艱苦和高壓的地方度過，他們的名字被號碼代替，喪失了童年。

陸克文同時又對上世紀大約五十萬名在孤兒院和兒童院受到虐待的澳洲兒童致歉，這批被虐兒童被稱為「被遺忘的澳洲人」。

陸克文強調道歉可成為國家歷史的轉捩點，藉以令類似的事件不會再發生。九百名幸存者及家人從澳洲各地前來國會，見證這個時刻。他們聽過陸克文的講話後熱烈鼓掌，不少人感動得流下淚來，互相擁抱支持，亦有老人當場講述遭遇。陸克文去年初曾代表政府，就過往政府實施針對原住民的法律和政策道歉，今次是他就參議院於○一、○四和今年的調查所作出的回應，並再度作歷史性的道歉。

英擬明年新年後正式道歉

白高敦近日亦書面通知英國國會議員，英國「現在是時候」對過往的不當行為道歉。而英國政府跟有關移民兒童團體協商後，將於明年新年後不久正式道歉。不過，另一個「兒童接收國」加拿大則表示，過去被送到加國的英國兒童，所遭受的待遇跟澳洲的不同，國內亦未有廣泛的聲音要求加國道歉。

■本報綜合報道