17/10/2009

播放本新聞相關短片

英婦鼻鼾聲嘈過噴射機

【本報綜合報道】英國一名婦人的鼻鼾聲驚人,每晚發出高達一百一十一分貝的鼻鼾噪音,比起地面聽到的低飛噴射機還要高出八分貝,可算是英國其中一名最嚴重的打鼻鼾者,丈夫長期受罪,一星期兩夫婦最少五晚需要分房睡。

在劍橋郡居住的六十歲退休銀行職員查普曼太太每晚發出的鼻鼾聲,可以令窗戶格格作響,噪音之大勁過洗衣機及火車等發出的聲響,甚至連低飛噴射機也不及她嘈吵。

111.6分貝 丈夫難頂分房睡

自小已有鼻鼾問題的她,試過五歲時一覺醒來,看見姐妹捏着她的鼻樑。她又會經常吵醒自己,丈夫就最受罪,結婚十八年以來,一星期至少五晚要撤退至另一間房睡覺。

查普曼太太試過多種方法醫治鼻鼾,上周末她參加改善鼻鼾的訓練營,在六名參加者中她的鼻鼾聲最大,專家甚至指這是聽過的最大鼻鼾聲。查普曼太太亦說:「我很同情經常作出投訴的丈夫。」

訓練營宣稱以自然療法改善鼻鼾,參加者與耳鼻喉科專家見面,營養師及健身專家亦教導健康飲食及引導他們做運動。查普曼太太的鼻鼾聲在兩晚之間由一百一十一點六分貝減至九十九點二分貝。